明日の種

ドラえもんの世界がついに実現?!21世紀の翻訳こんにゃく

海外旅行にはいきたいけど英語が話せないから不安…。
英語を勉強しなければ今後世界を股にかけるビジネスはできないのか…。

このように語学に対して悩みを持つ方は多くいると思います。
そんな私もその一人でした。

しかし、今回は筆者の私も超おすすめ!!
 最近大きな注目を集めている商品をご紹介します。 

それが”夢の翻訳機『ポケトーク』”です。

携帯電話のネットワークに接続し、話した言葉をクラウド経由で翻訳する携帯型の自動翻訳機が世界角国で人気を高めているのです。
非常に精度の高い翻訳を実現できると話題になっており、特に日本自動翻訳機のその先駆けとなっているのが、ソースネクストの「POCKETALK(ポケトーク)」シリーズです。
携帯型の自動翻訳機を手掛けるオランダのトラビス(Travis)というベンチャー企業と共同開発したもので、世界各国で利用可能な通信機能とセット販売しているのが特徴の商品であり、なんと売上は世界1位の商品となっており、シェアは驚異の90%以上を誇ります。

最近ではお笑い芸人の明石家さんまさんを起用してのCMも行っており、有名な商品となりつつあります。

 

ソースネクストは2017年12月に、初代POCKETALKを発売し、2020年末までの目標販売台数を当初50万台としていたのですが、2018年11月にはその目標を2倍の100万台に上方修正しています。
この点からも、この商品の人気ぶりがうかがえますね。

夢のAI通訳機  ポケトークとは

一言で言うと、『互いに相手の言葉を話せない人同士が自国語のままで対話できる双方向の音声翻訳機』です。
英語や中国語はもちろん、スワヒリ語など、なんと世界74言語に対応しています
詳しく調べてみましたが、私が思いつく言語には全て対応していました。笑

翻訳できるっていっても単語や一言程度じゃないの?と思われる方もいると思いますが、インターネット上の最新・最適なエンジンとAI(人工知能)により、ニュースのような長文も、くだけた会話も瞬時に訳してくれます。

商品一覧

ポケトークには 2つのタイプがあります。

●POCKTALK S   29800円(税込)

「ポケトーク」の画像検索結果

通訳はもちろん、カメラで写した言語も訳してくれます。
また、英会話レッスン機能付きで、名刺サイズのコンパクト感が人気の商品です。

●POCKTALK W 19800円(税抜き)

「ポケトークw」の画像検索結果

こちらは「POCKTALK W」よりも手頃な価格になっています。
翻訳性能は全く同じですが、カメラ昨日がありません。
しかし、大型バッテリー内臓のため長時間使用することが可能です。

契約金・通人費用は??

このポケトーク、契約金や通信費用は一切かかりません。
特別な設定なしで使えるモバイル通信ができるeSIMを内蔵しており、ケータイやスマホのような契約も、 通信料金も不要で、2年間使い放題です。
※eSIMとは モバイル通信に必要な情報が書き込まれたSIMカードをチップ化して本体に組み込んだもので、従来のSIMのように 着脱の必要がありません。

実際の利用してみて

実は私も先日中国に行く用事があり、使用して見ました。
正直、iPhoneのグーグル翻訳があればこんなもの必要ないだろうと思っていましたが、iPhoneの翻訳機能を使用すると写真が撮れなかったり、人と連絡が撮れなかったり、充電が気になったりと何かと不便さを感じることが多々ありました。しかし、この「POCKTALK」であればそんな心配は一切なく、さらに母音のアクセントが非常に難しい中国語でもしっかりと翻訳されているのをみて感動しました!!
お店に入る時も、今までは「接客してこないでくれ〜」と思っていましたが、これがあれば堂々とお店に入ることができ、レストランでの注文もめちゃめちゃスムーズ。
ホテルでテレビや新聞を読むこともでき、退屈しなかったのもすごいな〜と思った一つの出来事でした。

今までは、英語であればなんとかなる!と思って、アメリカやシンガポール、オーストラリアなど英語圏の国ばかりを訪れていましたが、今後はアフリカなどもっとコアな国にも行きたい!と思えるようになりました。

まとめ

率直な感想として、これはもしかしてビジネスの現場でも使えるのでは…?と思わせてくれるような商品です。
また、私の友人の中にはこの商品を面白い用途で使っている人もいます。それは、学習用途です。

先日、『英会話教室も留学も不要!スマホ1つでネイティブに!!【AK-English】』という記事で英語の無料勉強法をご紹介しましたが、
POCKETALK W」は、翻訳履歴をWebブラウザーで後から確認できる機能を提供するなど、学習用途を意識した機能強化が図られているるので学習面でのお役立ちアイテムとして使用するのもありかもしれませんね。

是非、海外旅行を控えているかたや、この商品に興味がある方はレンタルも行っていますのでこちらから調べて見てください。

https://jp.trip-fever.com/rental/pocketalk/より引用

COMMENT

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です